Te mando texto y me lo pasas a inglés
Se vende espectacular ático en una de las mejores zonas de Torremolinos, frente al Aqualand, con excelente ubicación y todos los servicios a pie.

La vivienda cuenta con 103 m² construidos (88 m² útiles) y una fantástica terraza de 15 m², muy alargada y aprovechable, con vistas totalmente despejadas y ligeras vistas al mar. Su orientación sureste garantiza luz natural durante todo el día.

Lo que lo hace especial:

* Terraza amplia tipo pasillo, con toldos y múltiples accesos desde estancias
* Salón muy grande y luminoso con salida directa al exterior
* 2 dormitorios con acceso a terraza (máxima luz y ventilación)
* Suelo de mármol en salón y tarima en dormitorios
* Cocina independiente amplia, equipada, con despensa y lavadero

Baños:

* 2 baños: uno completo en suite con gran ducha
* Aseo adicional con posibilidad de reinstalar ducha

Extras incluidos:

* Plaza de garaje cerrada de 30 m²
* Trastero amplio de 6 m²

Ubicación y entorno:

Edificio del año 2002, situado en una zona muy cómoda y familiar:

* Parking gratuito justo al lado para visitas
* Parque infantil y zonas verdes
* Todos los servicios a pocos metros (supermercados, transporte, etc.)
* Playa a solo 1.000 metros caminando

Resumen:

Una vivienda muy luminosa, con gran espacio exterior y muchas posibilidades, ideal tanto para vivir todo el año como para inversión.

Donde arquitectura y naturaleza se funden en un proyecto de ensueño en el sur de España: 6 villas y 26 apartamentos con vistas al mar Mediterráneo, rodeados de vegetación autóctona. Nuestras residencias están diseñadas e inspiradas en la arquitectura de nuestro hotel, siguiendo la esencia vanguardista y utilizando materiales sostenibles.

Una arquitectura única con identidad propia, así como un diseño inteligente y materiales de las más altas calidades sostenibles, son las premisas de este proyecto. En consonancia con el movimiento de la naturaleza que los rodea, los apartamentos adoptan una estructura hexagonal, fundiéndose con el entorno. Las amplias viviendas están divididas en dos dormitorios, con una puerta corredera alargada para dar a los residentes la opción de dividir los apartamentos en dos partes.

El salón y los dormitorios tienen grandes ventanales que dejan entrar la luz natural, fundiéndose con la madera que caracteriza los interiores. La cocina italiana se caracteriza por una larga isla de mármol que conecta cuidadosamente con la calidez del diseño. La terraza exterior aporta fragancias mediterráneas, mientras el interior y el exterior se funden convirtiéndose en uno solo. Cada rincón de tu casa tendrá un aroma especialmente elegido por ti.

Máxima intimidad abrazada por la vegetación natural para que cada apartamento disfrute y se relaje en el jacuzzi privado, mientras admira las vistas del mar Mediterráneo y la naturaleza. Los áticos, siguen el diseño arquitectónico en los solariums, con tejados puntiagudos de forma hexagonal para dar sombra en la zona de comedor exterior mezclándose con los árboles circundantes. Respira la fresca vegetación autóctona de la zona mientras te das un relajante baño en la piscina privada del solarium.

Ubicada en el segundo piso de un exclusivo edificio boutique de tan solo 11 apartamentos, esta excepcional residencia de 3 dormitorios y 3 baños en el codiciado complejo Elviria Hills ofrece una envidiable combinación de espacio, luz y belleza panorámica. Goza de una ubicación privilegiada, a poca distancia de bares y restaurantes, incluyendo un aclamado restaurante que ostentó una estrella Michelin durante casi 20 años. También se encuentra a poca distancia de una de las mejores playas locales, famosa por su arena dorada.

Bañada en luz natural, la vivienda goza de un ambiente luminoso y espacioso, realzado por sus generosos 201 m² de superficie construida, incluyendo dos terrazas que integran a la perfección el interior con el exterior. Desde aquí, disfrute de impresionantes vistas panorámicas al mar, el escenario perfecto para mañanas relajantes o elegantes veladas.

Situada en una prestigiosa urbanización con campo de golf, la propiedad está rodeada de jardines paisajísticos de gran belleza, meticulosamente cuidados para ofrecer un entorno sereno y lujoso durante todo el año. La vivienda se encuentra en excelente estado, reflejo del cuidado y la atención al detalle de sus propietarios.

Los tres amplios dormitorios cuentan con armarios empotrados, que combinan funcionalidad con un diseño elegante, mientras que los tres baños ofrecen comodidad y conveniencia tanto para residentes como para invitados.

Además, cuenta con dos plazas de garaje privadas —una de ellas extragrande— y un amplio trastero, ideales para un estilo de vida moderno.

Esta es una oportunidad única para adquirir una vivienda elegante y lista para entrar a vivir en una de las comunidades más exclusivas de Elviria, donde la tranquilidad, las vistas y la calidad de vida se combinan a la perfección.

Bienvenido a la tranquila urbanización de Los Lagos de Santa María Golf.
Este elegante apartamento, renovado hace unos años con altos estándares de calidad, ofrece una experiencia de vida sofisticada. La propiedad cuenta con electrodomésticos alemanes de primeras marcas como Siemens y Bosch, además de baños completamente renovados, nuevo suelo, sistema de sonido y aire acondicionado actualizado, así como ventanas nuevas en toda la vivienda.
La vivienda incluye también una plaza de garaje y dispone de ascensor para mayor comodidad.
Desde la terraza orientada al sureste, se pueden disfrutar agradables vistas al mar y del sol de la mañana, creando un ambiente sereno y acogedor.
Ubicado en una zona privilegiada, el apartamento se encuentra a pocos minutos de tiendas, restaurantes y algunos de los beach clubs más exclusivos de Marbella, como Nikki Beach, La Plage Casanis, el Hotel Don Carlos y el Rafa Nadal Tennis Center.